Correct
拔短梯
/ bá duǎn tī /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/拔短梯-Chinese-idioms-Cchatty-2e3b07d5-e0d7-4ba3-8442-101ad41a01bf-1612777266.jpg)
Collocation
1
随便拔短梯
2
拔短梯的事
3
拔短梯的做法
4
拔短梯的人
5
短梯别再拔了
6
短梯少拔
7
任意拔短梯
Definition
拔短梯:
Literally means:
remove the ladder; break one's promise.
Actually means:
It means one is dishonest and fails to fulfill his promise.
It is usually used to refer to those who are selfish.it carries a derogatory sense,
拔短梯指不讲诚信，没有按事先的约定实现自己的诺言。
多指只顾自己的自私自利的人。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate or attributive, and can be used in an inverted order. (作谓语、定语，可以倒装)
1
Jìrán
既然
yǐjīng
已经
juédìng
决定
gàn
干
le
了
,
jiù
就
de
得
gàn
干
dàodǐ
到底
,
bù
不
néng
能
zhǎo
找
jièkǒu
借口
,
suíyì
随意
bá
拔
duǎntī
短梯
。
Now that you have decided to do it, you have to do it to the end, you can't make excuses, you can't pull the ladder at will.
2
Lǎowáng
老王
duì
对
qiánlái
前来
dàoqiàn
道歉
de
的
rén
人
shuō
说
:
dàoqiàn
道歉
jiù
就
yòngbuzháo
用不着
le
了
,
yǐhòu
以后
duǎntī
短梯
shǎo
少
bá
拔
jiù
就
shì
是
le
了
。
Lao Wang said to those who came to apologize: "Apology is not enough, after the short ladder is less pulled." ”
3
Zhège
这个
rén
人
gàn
干
guò
过
hǎojǐ
好几
cì
次
piànrén
骗人
shànglóu
上楼
yǐhòu
以后
zài
再
bá
拔
duǎntī
短梯
de
的
shì
事
,
suǒyǐ
所以
méiyǒu
没有
rén
人
yuànyì
愿意
gēn
跟
tā
他
hézuò
合作
。
The man had done several tricks on people to go upstairs and then pull the short ladder, so no one wanted to cooperate with him.