路见不平拔刀相助

路见不平拔刀相助

Literally means:

see injustice on the road and draw out one's sword to help the victim

Actually means:

defend somebody against injustic

It means seeing injustice on the road and stepping forward boldly to help the victim. It often refers to doing what is righteous and defending the weak in seeing injustice. Traditionally it has been acclaimed as a chivalrous act.

在路上遇见欺负人的事情，挺身而出帮助受害的一方。多指见义勇为，打抱不平的事情。在传统上被人称赞的一种侠义行为。