Correct
连根拔
/ lián gēn bá /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/连根拔-Chinese-idioms-Cchatty-ef4a0bbd-d777-4a2f-9084-fa2097ad9c03-1612778293.jpg)
Collocation
1
连根拔掉
2
连根拔除
3
连根拔起
Definition
连根拔
Literally means:
tear up by the roots
Actually means:
remove completely
This phrase means tearing up a plant or a tree by the roots. It metaphorically means removing or destroying something completely. It usually refers to removing something unpleasant.
连根一起拔掉。比喻从根本上加以消除或彻底消灭。对象多为不好的事物。
Example
Used as predicate. (作谓语)
1
Jǐngfāng
警方
jīngguò
经过
yī
一
gè
个
duō
多
yuè
月
de
的
zhēnchá
侦查
,
zhōngyú
终于
zài
在
qiántiān
前天
cǎiqǔ
采取
xíngdòng
行动
,
liángēn
连根
báchú
拔除
yī
一
gè
个
è
恶
shìlì
势力
tuánhuǒ
团伙
。
After more than a month's investigation, the police finally took action the day before the day before to root out a gang of evil forces.
2
Xiānggǎng
香港
liánshǔ
廉署
yú
与
jǐngduì
警队
hézuò
合作
,
zhǎnkāi
展开
dàguīmó
大规模
tūjī
突击
xíngdòng
行动
,
jiāng
将
yī
一
gè
个
tānwū
贪污
jítuán
集团
liángēnbáqǐ
连根拔起
。
The Hong Kong ICAC, in collaboration with the Police Force, has launched a large-scale raid to root out a corruption synag.
3
Gè
各
yǒuguān
有关
bùmén
部门
mìqiè
密切
pèihé
配合
,
tǒngyī
统一
xíngdòng
行动
,
jiāng
将
yī
一
jiā
家
tèdà
特大
zhìjiǎ
制假
wōdiǎn
窝点
liángēn
连根
báchú
拔除
。
The relevant departments work closely together to unify their actions and root out a large fake nest.