Correct
拉山头
/ lā shān tóu /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/拉山头-Chinese-idioms-Cchatty-216aa556-7a3e-4223-b59a-071e5f85c29d-1612777253.jpg)
Collocation
1
喜欢拉山头
2
爱拉山头
3
另拉山头
4
不能拉山头
Definition
拉山头
Literally means:
drag the mountain top
Actually means:
draw group of people to one's side
It means in the society or in a certain community, one draws a group of people to his side so as to establish a clique headed by him. It usually carries the connotation that such an action would damage the solidarity. Derogatory.
指在社会上，或在一个组织或机构中，拉一批人，结成以自己为首的小集团。多指是破坏团结的事情。多具有贬义色彩。
Example
Used as predicate or object . (作谓语、宾语)
1
Rújīn
如今
,
yǒuxiē
有些
dúshūrén
读书人
yě
也
zhānrǎn
沾染
shàng
上
le
了
huài
坏
xíqì
习气
,
ài
爱
lā
拉
shāntóu
山头
,
huá
划
quānzi
圈子
,
zài
在
xuéshù
学术
shàng
上
gǎo
搞
bāngpài
帮派
,
zhè
这
shì
是
yī
一
zhǒng
种
hěn
很
bù
不
zhèngcháng
正常
de
的
xiànxiàng
现象
。
Nowadays, some readers are also infected with bad habits, Ella Hill, rowing circles, in academic gangs, which is a very abnormal phenomenon.
2
Nǐ
你
biè
别
zhěngtiān
整天
fāláosāo
发牢骚
lā
啦
!
Nǐ
你
yàoshi
要是
yǒu
有
běnshì
本事
jiù
就
dào
到
wàimiàn
外面
lā
拉
yī
一
gè
个
shāntóu
山头
zìjǐ
自己
gàn
干
。
Don't whine all day! If you have the ables, go outside and pull a hill to do it yourself.
3
Tā
他
zài
在
gōngsī
公司
lǐlā
里拉
shāntóu
山头
,
gōngkāi
公开
hé
和
zǒngjīnglǐ
总经理
guòbuqù
过不去
,
yǐnqǐ
引起
le
了
hǎoduō
好多
rén
人
de
的
bùmǎn
不满
。
He was at the top of the company, open and general manager, caused a lot of people's dissatisfaction.