Correct
裙带风
/ qún dài fēng /
Strokes
Collocation
1
不能搞裙带风
2
扫除裙带风
3
抵制裙带风
4
裙带风非制止不可
Definition
裙带风
Literally means:
petticoat influence
Actually means:
nepotism
裙带 refers to the ribbon used to tie on a skirt.
裙带风, an illegal or unfair practice, refers to the taking advantage of one's relations, including one's espouse, children and siblings, to achieve personal benefits. Derogatory.
裙带,系裙子的带子。
裙带风,一种不好的风气,即利用妻子、女儿或姐妹方面的关系做不好的事。具有贬义色彩。
Example
Used as object or subject. (作宾语、主语)
1
Qúndài
裙带
fēng
风
yǒu
有
hěn
很
dà
大
de
的
wēihài
危害
xìng
性
,
yīdìng
一定
yào
要
chèdǐ
彻底
jiāyǐ
加以
sǎochú
扫除
。
Crony wind is very harmful and must be completely swept away.
2
Cóng
从
zhèxiē
这些
rén
人
de
的
hùxiāng
互相
gōujié
勾结
kěyǐ
可以
kànchū
看出
,
yǒuxiē
有些
dìfāng
地方
de
的
qúndài
裙带
fēng
风
háishi
还是
bǐjiào
比较
yánzhòng
严重
de
的
。
From the collusion of these people, it can be seen that in some places the cronyism is still more serious.
3
Wǒmen
我们
yào
要
jíshí
及时
zhìzhǐ
制止
qúndài
裙带
fēng
风
,
bù
不
néng
能
ràng
让
tā
它
mànyán
蔓延
kāilái
开来
。
We must stop the crony wind in time and not let it spread.