Correct
冒风险
/ mào fēng xiǎn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/冒风险-Chinese-idioms-Cchatty-04f9e3d3-4618-4f32-921a-3944ad2c8ce2-1612776474.jpg)
Collocation
1
不需要冒什么风险
2
冒大风险
3
冒风险的事
4
敢/不敢冒风险
5
不要冒风险
6
大胆冒风险
Definition
冒风险
Literally means:
run a risk
Actually means:
risk doing something
风险 refers to possible failure, loss, injury or even death.
This phrase means doing something despite the possible failure, damage, injury or death. It usually indicates that something is difficult and one is not sure whether he will succeed.
风险，可能发生的失败、损失或者伤亡。
冒风险，不顾可能的失败、损失或者伤亡，去做某件事。多指有一定难度，且没有把握一定成功的事。
Example
Used as predicate, attributive or object and it can have other words in between. (作谓语、定语、宾语，中间可插入别的词语)
1
Yǒu
有
yīxiē
一些
rén
人
dǎnzi
胆子
dà
大
,
xǐhuan
喜欢
zuò
做
mào
冒
fēngxiǎn
风险
de
的
shì
事
,
zhèxiē
这些
rén
人
zhōng
中
yǒude
有的
shībài
失败
le
了
,
yě
也
yǒude
有的
bǎwò
把握
zhù
住
jīhuì
机会
chénggōng
成功
le
了
。
Some people are bold and like to do risk-taking things, some of these people have failed, and some have seized the opportunity to succeed.
2
Zǒngjīnglǐ
总经理
shuō
说
:
hěnduō
很多
xiángxì
详细
qíngkuàng
情况
nǐ
你
dōu
都
méiyǒu
没有
nòng
弄
qīngchǔ
清楚
,
jiùyào
就要
kāizhǎn
开展
zhège
这个
xiàngmù
项目
,
zhèyàng
这样
zuò
做
huì
会
mào
冒
hěn
很
dà
大
de
的
fēngxiǎn
风险
。
"There's a lot of detail that you don't know about, and it's going to be a big risk to start this project," the general manager said.
3
Zài
在
kēxué
科学
yánjiū
研究
fāngmiàn
方面
,
wǒmen
我们
bùdàn
不但
yào
要
zhīchí
支持
hé
和
gǔlì
鼓励
rénmen
人们
yǒngyú
勇于
chuàngxīn
创新
、
gǎn
敢
mào
冒
fēngxiǎn
风险
,
érqiě
而且
yào
要
kuānróng
宽容
bìng
并
yǔnxǔ
允许
tāmen
他们
shībài
失败
。
In scientific research, we should not only support and encourage people to be innovative and take risks, but also be tolerant and allow them to fail.