胎里怀

胎里怀

Literally means:

a disease developed in the embryo

Actually means:

naturally malicious

胎, the embryo. This phrase literally means a disease developed in the embryo. It figuratively means one is malicious in nature, but not accidentally evil. It usually connotes one is morally evil or extremely malicious. Derogatory.

胎，母体中的幼体。胎里怀，出生之前，还是胎儿的时候就得了病。形容某个人的坏是品质上或骨子里的坏，而不是一般的坏。多指彻头彻尾的坏，或坏得很厉害。具有贬义色彩。