Correct
十万八千里
/ shí wàn bā qiān lǐ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/十万八千里-Chinese-idioms-Cchatty-a161af51-bb84-4bec-b1fa-9caeb637966f-1612776548.jpg)
Collocation
1
……一字之差相去十万八千里
2
……（甲地）离……（乙地）十万八千里
3
水平相差十万八千里
4
相去十万八千里
5
相距十万八千里
6
相差十万八千里
Definition
十万八千里
Literally means:
distance of one hundred and eight thousand Li
Actually means:
as far as can be
里 is a unit of length. This phrase means a long distance.
里，长度单位。形容距离很远，或差距很大。
Example
Used as complement, predicate, object or attributive. (作补语、谓语、定语)
1
Jìnniánlái
近年来
zhōngguó
中国
fāzhǎn
发展
de
得
hěn
很
kuài
快
,
qǔdé
取得
le
了
hěn
很
dà
大
de
的
jìnbù
进步
,
gè
各
fāngmiàn
方面
dōu
都
hé
和
wǔshí
五十
nián
年
qián
前
xiāngchà
相差
shíwànbāqiānlǐ
十万八千里
。
In recent years, China has developed rapidly and made great progress, with a difference of 108,000 miles from 50 years ago.
2
Suīrán
虽然
shànghǎi
上海
lí
离
yǎdiǎn
雅典
shíwànbāqiānlǐ
十万八千里
,
dàn
但
xiànzài
现在
xìnxī
信息
fādá
发达
,
rénmen
人们
réngrán
仍然
kěyǐ
可以
cóng
从
diànshì
电视
shàng
上
kàndào
看到
zhèngzài
正在
jǔxíng
举行
de
的
àoyùnhuì
奥运会
de
的
bǐsài
比赛
。
Although Shanghai is 108,000 miles from Athens, information is now well developed and people can still see the Olympic Games on television.
3
Míngrén
名人
hé
和
míngrén
明人
suīrán
虽然
zhǐ
只
shì
是
yīzìzhīchā
一字之差
,
dànshì
但是
xiāng
相
qù
去
shíwànbāqiānlǐ
十万八千里
。
"Celebrities" and "ming people" are only a word difference, but they are a hundred and eighty thousand miles away.