Correct
痴心汉
/ chī xīn hàn /
Strokes
Collocation
1
痴心汉的……
2
真是(个)痴心汉
3
……个/位痴心汉
Definition
痴心汉
Literally means:
an infatuated man
Actually means:
It is used to describe a man who loves a girl or a woman so much that he would never give it up whatever happens. Sometimes it is used to mean that a man is so infatuated by a woman whom he should not run after, or who does not suit him.
指深爱某个女子,而且对她一直不放弃追求的男子。有时指对于不该爱的女人迷恋不舍。
Example
Used as subject, object or attributive, and can be preceded by measure words or phrases. (作主语、宾语、定语,前面可以有量词或量词短语)
1
Tā
他
kě
可
zhēn
真
shi
是
gè
个
chīxīn
痴心
hàn
汉
,
wéi
为
yǒu
有
bìng
病
de
的
qīzǐ
妻子
fùchū
付出
le
了
yībèizi
一辈子
de
的
ài
爱
。
He is such an infatuated man who has given a lifetime of love to his sick wife.
2
Nàge
那个
nǚ
女
de
的
yǐjīng
已经
chūjià
出嫁
shēng
生
háizi
孩子
le
了
,
kěshì
可是
zhège
这个
chīxīn
痴心
hàn
汉
hái
还
ài
爱
zhāo
着
tā
她
,
zhìjīn
至今
bù
不
jiéhūn
结婚
。
The woman has married and had a baby, but the infatuated man still loves her and is not married.
3
Yī
一
wèi
位
chīxīn
痴心
hàn
汉
zhǐshì
只是
zài
在
bàozhǐ
报纸
shàng
上
kàndào
看到
liǎo
了
yī
一
gè
个
gūniang
姑娘
de
的
zhàopiàn
照片
,
jiù
就
àishàng
爱上
le
了
tā
她
,
jìngrán
竟然
cóng
从
guǎngdōng
广东
láidào
来到
běijīng
北京
zhǎo
找
tā
她
。
An infatuated man just saw a picture of a girl in the newspaper, fell in love with her, and came to Beijing from Guangdong to find her.