痴心女子负心汉

痴心女子负心汉

Literally means:

an infatuated girl deserted by a heartless man

Actually means:

This phrase means in the love of man and a woman, the woman bears a deep love for the man as always, while the man betrays their love and deserts her.

It connotes a blame on the unfaithful man and the sympathy for the infatuated woman, and expresses the speaker's compassion for the woman.

指在男女相爱的过程中，女子一直深爱着男子（女子痴心），而男子却背叛了爱情，抛弃了女子（男子负心）。

含有指责负心男子或同情痴心女子的意思，有时也有对这种情形表示感叹的意思。