Correct
捧臭脚
/ pěng chòu jiǎo /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/捧臭脚-Chinese-idioms-Cchatty-14d47c97-19a2-4017-b425-060c68ac8a91-1612777330.jpg)
Collocation
1
捧臭脚的人
2
老是捧臭脚
3
捧谁的臭脚
4
喜欢捧臭脚
Definition
捧臭脚
Literally means:
holding a pair of stinky feet
Actually means:
It means fawning on others, very often one who is superior. It carries a tone of disapproval of such act. Derogatory.
奉承比自己高的人。含有厌恶这种行为的意味。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, object or attributive, and it can have other words in between. (作谓语、宾语、定语，中间可插入其他词语)
1
Yǒude
有的
rén
人
jiùshì
就是
yī
一
fù
副
núcai
奴才
xiāng
相
,
míng
明
zhīdào
知道
lǐngdǎo
领导
cuò
错
le
了
,
tā
他
què
却
pěng
捧
chòu
臭
jiǎo
脚
,
hái
还
yī
一
gèjìnr
个劲儿
dì
地
kuā
夸
lǐngdǎo
领导
Gāomíng
高明
。
Some people are a pair of slaves, knowing that the leadership is wrong, but he held the stinky feet, but also a strong boast of leadership.
2
Tā
他
yǐqián
以前
de
的
zhǔzi
主子
xiàtái
下台
le
了
,
bù
不
zhīdào
知道
zhècì
这次
tā
他
yòu
又
yào
要
qù
去
pěng
捧
shuí
谁
de
的
chòu
臭
jiǎo
脚
le
了
?
His former master stepped down, and I don't know whose stinky feet he's going to hold this time.
3
Wǒ
我
zuì
最
tǎoyàn
讨厌
nàxiē
那些
xǐhuan
喜欢
pěng
捧
chòu
臭
jiǎo
脚
de
的
rén
人
,
zhǐyào
只要
lǐngdǎo
领导
shuō
说
le
了
huà
话
,
bùguǎn
不管
shì
是
bù
不
shì
是
duì
对
,
tā
他
dōu
都
jǐngēnzhāo
紧跟着
shuō
说
xiē
些
shénme
什么
。
I hate people who like to hold stinky feet, as long as the leader speaks, rightly or not, he follows what he says.