Correct
做手脚
/ zuò shǒu jiǎo /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/做手脚-Chinese-idioms-Cchatty-09a418ae-2cfb-455d-8f97-14a36068a04d-1612776426.jpg)
Collocation
1
做手脚的人
2
不管做什么手脚
3
胆敢做手脚
4
在……(某事)上做手脚
5
小心被人做手脚
6
被做了手脚
Definition
做手脚:
Literally means:
make hands and feet
Actually means:
It means pulling the carpet from under sb's feet in order to gain personal benefits. Derogatory.
暗中做出某种对自己有利，对别人不利的安排。多指为了个人的目的，用隐蔽的手法作出某种安排。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate or object. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语、定语，中间可插入其他词语)
1
Wèile
为了
duō
多
zhuànqián
赚钱
,
tāmen
他们
zài
在
dàmǐ
大米
lǐ
里
zuò
做
le
了
shǒujiǎo
手脚
,
xīn
新
mǐ
米
zhōng
中
hún
混
yǒu
有
yībàn
一半
de
的
jiù
旧
mǐ
米
。
In order to make more money, they made their hands and feet in the rice, and mixed half of the old rice in the new rice.
2
Shuìwùjú
税务局
de
的
rén
人
jǐnggào
警告
tāmen
他们
shuō
说
,
yàoshi
要是
tāmen
他们
zài
再
gǎn
敢
zuòshǒujiǎo
做手脚
,
tōushuì
偷税
lòushuì
漏税
,
jiāng
将
bèi
被
diàoxiāo
吊销
yíngyèzhízhào
营业执照
。
People in the Inland Revenue Department have warned them that if they dare to do it again and steal taxes, their business licenses will be revoked.
3
Tāmen
他们
xià
下
le
了
juéxīn
决心
,
bùguǎn
不管
yòng
用
shénme
什么
bànfǎ
办法
,
yīdìng
一定
yào
要
bǎ
把
zuòshǒujiǎo
做手脚
de
的
rén
人
chá
查
chūlái
出来
。
They made up their minds that, by any means, they must find out who they were doing.