Correct
一步一个脚印
/ yī bù yí gè jiǎo yìn /
Strokes
Collocation
1
一步一个脚印走出来
2
一步一个脚印地往前走
3
做事要一步一个脚印,不能投机取巧
4
做事总是一步一个脚印
Definition
一步一个脚印:
Literally means:
every step leaves its print
Actually means:
work steadily and make solid progress
It means that every step leaves its print. It figuratively means doing things steadily and pragmatically.
It implies a down-to-earth and artless attitude. Commendatory.
走一步,留下一个脚印。比喻做事情实在、稳妥。
含有踏踏实实,不取巧,不浮夸的意味。具有褒义色彩。
Example
Used as object, attributive or adverbial adjunct. (作宾语、定语、状语)
1
Tā
他
shì
是
gè
个
hěn
很
shízài
实在
de
的
rén
人
,
zuòshì
做事
zǒngshì
总是
yībùyīgèjiǎoyìn
一步一个脚印
。
He is a very real person, always doing things step by step footprints.
2
Zhīyǒu
只有
tángtángzhēngzhēng
堂堂正正
、
yībùyīgèjiǎoyìn
一步一个脚印
de
的
rén
人
cái
才
néng
能
dāng
当
hǎo
好
guān
官
,
cái
才
néng
能
shíshízàizài
实实在在
de
地
wéi
为
lǎobǎixìng
老百姓
zuò
做
hǎoshì
好事
。
Only the people who are right and step by step can be good officials and do good things for the common people.
3
Rénshēng
人生
de
的
dàolù
道路
shì
是
yībùyīgèjiǎoyìn
一步一个脚印
zǒu
走
chūlái
出来
de
的
,
shuí
谁
zǒu
走
de
得
hǎo
好
,
shuí
谁
zǒu
走
de
得
huài
坏
,
dàjiā
大家
dōu
都
kàn
看
de
得
hěn
很
qīngchu
清楚
。
The road of life is step by step a footprint out, who walks well, who goes bad, we can see clearly.