Correct
三脚猫
/ sān jiǎo māo /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/三脚猫-Chinese-idioms-Cchatty-93f113eb-a53d-477a-b97c-043fb104aec2-1612776162.jpg)
Collocation
1
三脚猫功夫
2
这些三脚猫很难找到工作
3
他是个三脚猫……
Definition
三脚猫
Literally means:
unskillful person
Actually means:
person with little knowledge
It figuratively means a person who does not have very good skills or one who is not knowledgeable. Derogatory.
比喻在技术或技艺上水平不高的人，或知识肤浅的人。具有贬义色彩。
Example
Used as object, attributive or subject. (作宾语、定语、主语)
1
Tā
他
dāng
当
le
了
shíjǐ
十几
nián
年
qìchē
汽车
xiūlǐgōng
修理工
,
zhìjīn
至今
háishi
还是
gè
个
sānjiǎomāo
三脚猫
。
He worked as a car mechanic for more than ten years and is still a three-footed cat.
2
Nǐ
你
zhèxiē
这些
sānjiǎomāo
三脚猫
gōngfu
功夫
shì
是
duìfu
对付
bù
不
le
了
zhèngzōng
正宗
de
的
zhōngguó
中国
gōngfu
功夫
de
的
。
You three-footed cat kung fu can't handle authentic Chinese kung fu.
3
Nǐ
你
zhège
这个
sānjiǎomāo
三脚猫
bùyào
不要
suíbiàn
随便
chāi
拆
zhèxiē
这些
jīqì
机器
,
wànyī
万一
zhuāng
装
bù
不
shàng
上
le
了
jiù
就
zāo
糟
le
了
。
You three-footed cat don't tear down these machines, in case you can't install them.