Correct
挑是非
/ tiāo shì fēi /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/挑是非-Chinese-idioms-Cchatty-d1efabe4-a05a-48fa-ad30-37d4d9a219d2-1612777294.jpg)
Collocation
1
挑是非的人
2
不应该的挑是非
3
三番两次地挑是非
4
到处挑是非
5
喜欢挑是非
6
爱挑是非
Definition
挑事非
Literally means:
foment trouble
Actually means:
sow discord
是非 refers to something that causes disputes or quarrels.
The phrase means deliberately provoking a conflict or discord between related partie. Derogatory.
是非，这里指引起争执的事情或缘由。
挑事非，故意引起有关方面的矛盾或纠纷。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, attributive or object, and it can have other words in between. (作谓语、定语、宾语，中间可以插入别的词语)
1
Zhèxiē
这些
tàitai
太太
pèngdào
碰到
yīqǐ
一起
de
的
shíhou
时候
,
zǒngshì
总是
zhāng
张
jiāzhǎng
家长
、
lǐ
李
jiā
家
duǎndì
短地
shuō
说
gè
个
bù
不
tíng
停
,
tiǎoqǐ
挑起
le
了
bùshǎo
不少
shìfēi
是非
。
These wives meet together, always Zhang parents, Li family short talk non-stop, provoked a lot of right and wrong.
2
Tā
她
běnlái
本来
yǐwéi
以为
tiāo
挑
shìfēi
是非
de
的
rén
人
bù
不
kěnéng
可能
shì
是
tā
他
,
hòulái
后来
cái
才
fāxiàn
发现
zhè
这
rén
人
yě
也
hěn
很
ài
爱
tiǎobō
挑拨
shìfēi
是非
。
She thought it couldn't be him who picked the right and wrong, only to find out later that the man also liked to pick on right and wrong.
3
Rúguǒ
如果
nǐ
你
zhēn
真
de
的
wéi
为
tā
她
hǎo
好
,
qǐng
请
bùyào
不要
dàochù
到处
tiāo
挑
shìfēi
是非
,
zhèyàng
这样
duì
对
tā
她
hěn
很
bùlì
不利
。
If you're really good for her, don't pick right from wrong, it's bad for her.