Correct
挑重担
/ tiāo zhòng dàn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/挑重担-Chinese-idioms-Cchatty-f06f10b3-1343-43d2-a567-6f9f289aee50-1612777295.jpg)
Collocation
1
能挑重担
2
挑重担的人
3
挑……的重担
4
挑起重担
5
勇于挑重担
6
敢/不敢挑重担
7
让……（某人）挑重担
Definition
挑重担
Literally means:
undertake difficult job
Actually means:
shoulder a heavy responsibility
It means undertaking a difficult job or taking on an important job that no ordinary people can do. Commendatory.
比喻做难度大，不容易做好的工作，或者担当普通人做不了的重要工作。具有褒义色彩。
Example
Used as predicate, obect or at ttributive, and it can have other words in between. (作谓语、宾语、定语，中间可插入其他词语)
1
Zhèxiē
这些
niánqīngrén
年轻人
gègè
个个
yǒngyú
勇于
tiāo
挑
zhòngdàn
重担
,
chǎnglǐ
厂里
xǔduō
许多
gāo
高
kējì
科技
chǎnpǐn
产品
dōu
都
shì
是
tāmen
他们
kāifā
开发
chūlái
出来
de
的
。
These young people have the courage to shoulder the heavy burden, many high-tech products in the factory are they developed.
2
Hěnduō
很多
tóngshì
同事
duì
对
tā
他
shuō
说
:
nǐ
你
shì
是
wǒmen
我们
chǎnglǐ
厂里
xīnyīdài
新一代
de
的
gōngchéngshī
工程师
,
nǐ
你
bù
不
xiǎng
想
tiǎoqǐ
挑起
lǐngdǎo
领导
de
的
zhòngdàn
重担
,
shuí
谁
lái
来
tiāo
挑
?
Many colleagues said to him, "You are the new generation of engineers in our factory, you do not want to take on the burden of leadership, who will pick?"
3
Zhùlùduì
筑路队
rénrén
人人
dōu
都
shì
是
tiāo
挑
zhòngdàn
重担
,
chū
出
dàlì
大力
de
的
yīngxiónghǎohàn
英雄好汉
,
méiyǒu
没有
tāmen
他们
de
的
nǔlì
努力
,
jiù
就
méiyǒu
没有
sìtōngbādá
四通八达
de
的
gōnglù
公路
。
Road-building team everyone is a heavy burden, a strong hero good man, without their efforts, there is no road.