Correct
惹是非
/ rě shì fēi /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/惹是非-Chinese-idioms-Cchatty-54d84d62-4be6-46df-8c3c-3b1415d079a0-1612777094.jpg)
Collocation
1
惹出许多是非
2
不要惹是生非
3
别惹是非
Definition
惹是非
Literally means:
provoke a dispute
Actually means:
stir up trouble
It means provoking a dispute or trouble.
引起纠纷或麻烦。
Example
Used as predicate or object. It can beUsed with other words in between. (作谓语、宾语，中间可以插入别的词语)
1
Tā
他
gāng
刚
xué
学
le
了
diǎn
点
quánjiǎo
拳脚
,
biàn
便
dàochù
到处
zhǎo
找
rén
人
dǎjià
打架
rě
惹
shìfēi
是非
,
shènzhì
甚至
hái
还
xiǎngdào
想到
běijīng
北京
qù
去
gēn
跟
rénjiā
人家
bǐ
比
gōngfu
功夫
。
As soon as he learned a little punch, he went everywhere to find someone to fight right and wrong, and even thought of Beijing to go with others than kung fu.
2
Zhèxiē
这些
rén
人
bùhǎo
不好
duìfu
对付
de
的
,
nǐ
你
gēn
跟
tāmen
他们
shuōhuà
说话
yào
要
zhùyì
注意
,
miǎnde
免得
rě
惹
chū
出
shénme
什么
shìfēi
是非
lái
来
。
These people are not easy to deal with, you talk to them to pay attention to, lest you get into trouble what is wrong.
3
Wǒ
我
bú
不
shi
是
gùyì
故意
rě
惹
shìfēi
是非
,
érshì
而是
zhège
这个
jiāhuo
家伙
qīréntàishén
欺人太甚
。
Wǒ
我
zòu
揍
tā
他
yī
一
dùn
顿
,
hǎo
好
ràng
让
tā
他
zhīdào
知道
wǒ
我
bú
不
shi
是
hǎo
好
qīwǔ
欺侮
de
的
。
I didn't mean to provoke right from wrong, but this guy was too bullied. I beat him up so that he knew I wasn't a bully.