Correct
当靶子
/ dāng bǎ zǐ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/当靶子-Chinese-idioms-Cchatty-4b7b52ef-023a-4c2e-805e-778461ef163c-1612777051.jpg)
Collocation
1
被人家当靶子攻击
2
错把……当靶子打
3
拿……当靶子
4
当了别人的靶子
Definition
当靶子
Literally means:
make a target of someone
Actually means:
regard someone as a target
靶子 refers to an object that is used as a target in shooting or archery practice and competition.
This phrase means regarding a person as the target for attack, or one being regarded as the target. Derogatory.
靶子，练习或比赛射击或射箭用的目标。
当靶子，把某人作为攻击的对象，或被人作为攻击的目标。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, and it can have other words in between. (作谓语，中间可以插入别的词语)
1
Tā
他
zuò
做
le
了
cuòshì
错事
,
bù
不
gǎn
敢
chéngdān
承担
zérèn
责任
,
jiù
就
ràng
让
tā
他
xiàmiàn
下面
de
的
rén
人
dāng
当
bǎzi
靶子
。
He did something wrong and didn't dare take responsibility, so he made the people below him a target.
2
Zhè
这
cháng
场
zúqiú
足球
bǐsài
比赛
tāmen
他们
shū
输
le
了
,
qiúmí
球迷
jiù
就
ná
拿
cáipàn
裁判
dāng
当
bǎzi
靶子
,
dàmà
大骂
cáipàn
裁判
bù
不
gōngpíng
公平
。
When they lost the football match, the fans took the referee as a target and scolded the referee for being unfair.
3
Tā
他
shì
是
wúgū
无辜
de
的
,
yàoshi
要是
dāng
当
le
了
biéren
别人
de
的
bǎzi
靶子
,
zuò
做
biéren
别人
de
的
tìzuìyáng
替罪羊
,
nā
那
jiù
就
tài
太
yuānwang
冤枉
le
了
。
He is innocent, if he is the target of others, to be someone else's scapegoat, it would be too wrong.