Correct
咬耳朵
/ yǎo ěr duǒ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/咬耳朵-Chinese-idioms-Cchatty-2bacb48c-cc2f-490d-a1ca-7839fe3188d7-1612776728.jpg)
Collocation
1
大男人不要咬耳朵
2
咬什么耳朵
3
咬着耳朵说话
4
和某人咬耳朵
Definition
咬耳朵:
Literally means:
bit one's ear
Actually means:
whisper in somebody's ear
It figuratively means whispering in somebody's ear so as not to be heard by others.
形容靠近别人的耳朵小声地说话，不让其他人听到。
Example
Used as predicate, object or adverbial adjunct. It can be used with other word between. (作谓语、宾语、状语，中间可插入别的词语)
1
Tā
他
yòu
又
zài
在
hé
和
lǎobǎn
老板
yǎo
咬
ěrduo
耳朵
le
了
,
bù
不
zhīdào
知道
yòu
又
zài
在
chū
出
shénme
什么
huài
坏
zhǔyi
主意
。
He's biting his boss again, and he doesn't know what bad ideas are going on.
2
Kāihuì
开会
de
的
shíhou
时候
,
yǒurén
有人
zài
在
shuō
说
qiāoqiaohuà
悄悄话
,
jīnglǐ
经理
biàn
便
dàshēng
大声
shuōdào
说道
:
yǎo
咬
shénme
什么
ěrduo
耳朵
,
yǒu
有
huà
话
jiù
就
shuō
说
chūlái
出来
!
At the meeting, someone was whispering, and the manager shouted, "Bite your ear, say something!"
3
Wèile
为了
dòu
逗
mèimei
妹妹
wán
玩
,
dàgē
大哥
hé
和
tā
他
nǚyǒu
女友
jīngcháng
经常
gùyì
故意
yǎo
咬
zhāo
着
ěrduo
耳朵
shuōhuà
说话
,
zhuāng
装
chū
出
hěn
很
shénmì
神秘
de
的
yàngzi
样子
。
In order to tease his sister, big brother and his girlfriend often deliberately bite their ears to talk, pretending to be very mysterious.