Correct
走黄泉路
/ zǒu huáng quán lù /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/走黄泉路-Chinese-idioms-Cchatty-81f90c66-8c8b-4b0b-ac10-a055536ec79f-1612778232.jpg)
Collocation
1
不该走黄泉路
2
还没到走黄泉路的时候
3
差点儿走黄泉路
4
走上(了)走黄泉路
Definition
走黄泉路:
Literally means:
walk on the Huang Quan road
Actually means:
黄泉, the Spring Water in hell.
It figuratively refers to the place where one is buried after death.
The whole phrase figuratively means ending one's life, and it often carries a sense of sorry or sympathy.
黄泉，地下深处的泉水。
比喻人死后埋葬的地。
走黄泉路，比喻死亡。多带有对死者表示惋惜的意味。
Example
Used as predicate, attributive or object, and it can have other words in between. (作谓语、定语、宾语，中间可插其他词语)
1
Liǎng
两
gè
个
qīngnián
青年
zài
在
tiělù
铁路
shàng
上
yǒushuōyǒuxiào
有说有笑
dì
地
sànbù
散步
,
bùzhībùjiào
不知不觉
zǒu
走
shàng
上
le
了
huángquánlù
黄泉路
,
bèi
被
yī
一
liè
列
huǒchē
火车
dāngchǎng
当场
zhuàng
撞
sǐ
死
。
Two young people on the railway with a smile on the walk, unknowingly walked on Huangquan Road, was hit by a train on the spot and killed.
2
Tā
他
sūxǐng
苏醒
yǐhòu
以后
jiù
就
huīxié
诙谐
dì
地
duì
对
dàjiā
大家
shuō
说
:
yán
阎王
wáng
说
shuō
我
wǒzhī
只有
yǒu2
25
5
岁
suì
,
还
hái
没
méi
到
dào
走
zǒuhuángquán
黄泉路
lù
的
deshí
时候
hou
,
就
jiù
让
ràng
我
wǒ
活
huóguò
过来
lái
了
le
。
When he woke up, he said humorously to everyone, "The king said I was only 25 years old, and before I reached Huangquan Road, he let me live."
3
Jǐnjǐn
仅仅
yīnwèi
因为
zhōngkǎo
中考
chéngjì
成绩
bù
不
lǐxiǎng
理想
,
yī
一
míng
名
15
15
suì
岁
de
的
chūzhōngshēng
初中生
jìngrán
竟然
fú
服
xià
下
dúyào
毒药
,
rénmen
人们
dōu
都
gǎntàn
感叹
tā
她
zhēn
真
bù
不
gāi
该
zǒu
走
huángquánlù
黄泉路
。
Just because the test results are not ideal, a 15-year-old junior high school students actually took poison, people have lamented that she really should not go Huangquan Road.