Correct
走冤枉路
/ zǒu yuān wǎng lù /
Strokes
Collocation
1
走了不少冤枉路
2
走了冤枉路
3
避免走冤枉路
4
多走冤枉路
5
别走冤枉路
6
由于……(某种原因)走冤枉路
Definition
走冤枉路:
Literally means:
take round about way
Actually means:
冤枉路, unnecessarily long way, or vain trip.
This phrase means that one, instead of taking a shortcut or right path, follows a wrong path and goes the long way round for he does not know the way or for other reasons.
It can also refer to wasting one's energy and time because of failing to aim at the right target or follow the right methods or procedures. Derogatory
冤枉路,没有必要或不值得走的路。
走冤枉路,由于不认得路或其他原因不能按最短的或正常的路线到达目的地,从而多走了不必要的路。
也比喻办事时不能找准对象,途径、程序等而多费精力和时间。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate or object. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语,中间可插入其他词语)
1
Tā
他
duì
对
dāngdì
当地
de
的
dàxiǎo
大小
mǎlù
马路
shí
十
fēn
分
shúxī
熟悉
,
cónglái
从来
méi
没
zǒuguò
走过
yī
一
cì
次
yuānwanglù
冤枉路
。
He is very familiar with the local road and has never walked the wrong way.
2
Tā
他
bù
不
lexiè
了解
yǒuguān
有关
de
的
yāoqiú
要求
hé
和
guīdìng
规定
,
zài
在
bànlǐ
办理
qiānzhèng
签证
de
的
guòchéng
过程
zhōng
中
zǒu
走
le
了
bùshǎo
不少
yuānwanglù
冤枉路
。
He did not understand the relevant requirements and regulations, in the process of obtaining a visa has gone a lot wrong.
3
Zhuānjiā
专家
tíxǐng
提醒
rénmen
人们
,
bìngrén
病人
bùyào
不要
tīngxìn
听信
mǎlù
马路
shàng
上
de
的
xiǎo
小
guǎnggào
广告
qù
去
zhǎo
找
piànrén
骗人
de
的
shényī
神医
,
fǒuzé
否则
huì
会
zǒu
走
yuānwanglù
冤枉路
,
huā
花
yuānwangqián
冤枉钱
,
hái
还
dānwu
耽误
zhìliáo
治疗
。
Experts remind people that patients do not listen to the small ads on the road to find deceptive "god doctors", otherwise they will go the wrong way, spend the wrong money, but also delay treatment.