Correct
走上坡路
/ zǒu shàng pō lù /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/走上坡路-Chinese-idioms-Cchatty-c48d9d4b-7859-4ebf-b414-0456baa1e675-1612778212.jpg)
Collocation
1
走上坡路的企业
2
处在走上坡路的时期
3
走上坡路时别骄傲
4
还能够走上坡路
5
一直在走上坡路
Definition
走上坡路:
Literally means:
be on the rise; be on an upward path
Actually means:
On a slope, walking from a lower place to a higher place is called Shang Po, and it implies ascending.
This phrase means a situation or condition is getting better day by day. It is the opposite of Zou Xia Po Lu. Commendatory.
在有斜坡的道路上,由低向高走叫上坡(含有上升的意思)。
比喻情况或局势一天比一天好。与“走下坡路”相对。具有褒义色彩。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Wǒmen
我们
jīngjì
经济
suīrán
虽然
zhèngzài
正在
zǒu
走
shàngpōlù
上坡路
,
dànshì
但是
dàjiā
大家
háiyào
还要
jìxù
继续
nǔlì
努力
,
bǎozhèng
保证
jīngjì
经济
nénggòu
能够
chíxù
持续
fāzhǎn
发展
。
Although our economy is on the ups and downs, we must continue our efforts to ensure its sustainable development.
2
Zài
在
jìnkǒuhuò
进口货
de
的
chōngjī
冲击
xià
下
,
zhèjiā
这家
gōngsī
公司
hái
还
néng
能
zǒu
走
shàngpōlù
上坡路
,
xiāoshòuliáng
销售量
liánlián
连连
zēngzhǎng
增长
,
shízài
实在
hěn
很
bù
不
róngyì
容易
。
Under the impact of imports, the company can also go uphill, sales growth, it is not easy.
3
Jìzhu
记住
,
dāng
当
nǐ
你
zài
在
shìyè
事业
shàng
上
zǒu
走
shàngpōlù
上坡路
shí
时
,
kě
可
qiānwàn
千万
biè
别
jiāoào
骄傲
。
Remember, don't be proud when you're uphill in your career.