Correct
讨生活
/ tǎo shēng huó /
Strokes
Collocation
1
在艰难的环境讨生活的人
2
靠……(某种技能)讨生活
3
在/到……(某个地方)讨生活
Definition
讨生活
Literally means:
seek a living
Actually means:
drift along aimlessly
It means seeking resources to support oneself or making a living. It also means leading a hard life. 生活 in this phrase usually refers to a poor 生活.
指寻求维持生活的经济来源,或挣钱维持生活。也指过着有点艰难的日子。这里的“生活”多指低水平的生活。
Example
Used as predicate or attributive. (作谓语、定语)
1
Zhè
这
yībèizi
一辈子
tā
他
yīzhí
一直
kào
靠
zhāo
着
zìjǐ
自己
de
的
shǒuyì
手艺
tǎo
讨
shēnghuó
生活
,
hěn
很
bù
不
róngyì
容易
。
All his life he has been relying on his own craft to make a living, it is not easy.
2
Nóngmíngōng
农民工
dào
到
chénglǐ
城里
tǎo
讨
shēnghuó
生活
,
shōurù
收入
yěxǔ
也许
bǐ
比
zhòngtián
种田
gāo
高
yīxiē
一些
,
dàn
但
duōshù
多数
rén
人
de
的
shēnghuó
生活
háishi
还是
gòu
够
jiānnán
艰难
de
的
。
Migrant workers come to the city to make a living, the income may be higher than the field, but most people's life is still difficult enough.
3
Zhè
这
wèi
位
lǎorén
老人
hěn
很
kělián
可怜
,
tiāntiān
天天
jiǎn
捡
lājī
垃圾
,
shì
是
yī
一
gè
个
kào
靠
jiǎn
捡
lājī
垃圾
tǎo
讨
shēnghuó
生活
de
的
rén
人
。
The old man is very poor, picking up garbage every day, is a person who lives by picking up garbage.