Correct
孩子嘴里讨实话
/ hái zi zuǐ lǐ tǎo shí huà /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/孩子嘴里讨实话-Chinese-idioms-Cchatty-7bd82ff7-31ed-4820-b9b9-3dbdec189224-1612776927.jpg)
Collocation
1
真是孩子嘴里讨实话呀
2
俗话说，孩子嘴里讨实话
3
孩子嘴里讨实话，……
Definition
孩子嘴里讨实话:
Literally means:
obtain truth from the child's mouth; children tell the truth.
Actually means:
讨, seek. It means obtaining the truth from a child. It is used to indicate that child is pure and simple and doesn't tell lies thus his words are reliable.
讨，寻找。孩子嘴里讨实话，从孩子的嘴里得到真实的话。用来指小孩天真幼稚，不会造假，说的话真实可信。
Example
Used as a minor sentence or object. (作小句、宾语)
1
Tāmen
他们
liǎngkǒuzi
两口子
zhījiān
之间
de
的
shìqing
事情
,
nǐ
你
zuìhǎo
最好
wènwèn
问问
tāmen
他们
de
的
háizi
孩子
。
Háizi
孩子
zuǐlǐ
嘴里
tǎo
讨
shíhuà
实话
,
háizi
孩子
shuō
说
de
的
kěnéng
可能
gēng
更
zhēnshí
真实
xiē
些
。
You'd better ask their children about the things between them. The child's mouth is telling the truth, and the child's words may be more true.
2
Súhuàshuō
俗话说
,
háizi
孩子
zuǐlǐ
嘴里
tǎo
讨
shíhuà
实话
。
Nǐmen
你们
jiā
家
de
的
shìqing
事情
nǐ
你
érzi
儿子
dōu
都
gàosù
告诉
wǒ
我
le
了
,
zhème
这么
dà
大
de
的
shìqing
事情
,
nǐ
你
zěnme
怎么
hái
还
mán
瞒
zhāo
着
wǒ
我
ne
呢
?
As the saying goes, the child's mouth is telling the truth. Your son told me about your family, such a big thing, how can you hide from me?
3
Háizi
孩子
zuǐlǐ
嘴里
tǎo
讨
shíhuà
实话
,
jǐngchá
警察
gēnjù
根据
háizi
孩子
suǒ
所
shuō
说
de
的
huà
话
,
jìnyībù
进一步
zhuīchá
追查
,
zhōngyú
终于
zhǎodào
找到
zuìfàn
罪犯
duǒcáng
躲藏
de
的
dìfāng
地方
。
The child's mouth to tell the truth, the police according to what the child said, further investigation, finally found the criminal hiding place.