讨人嫌 - Chinese Idiom

Collocation

1

讨人嫌的孩子

2

不能讨人嫌

3

不要讨人嫌

4

真是讨人嫌

5

非常讨人嫌

6

很讨人嫌

Definition

讨人嫌

Literally means:

be disliked

Actually means:

It means being disagreeable or annoying. Derogatory.

惹人厌恶。具有贬义色彩。

Example

Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)

1

Zhāng

张

āpó

阿婆

xīnli

心里

hěn

很

qīngchu

清楚

,

tā

她

zhěngtiān

整天

láoláodaodāo

唠唠叨叨

tǎorénxián

讨人嫌

,

suǒyǐ

所以

juédìng

决定

ràng

让

érzi

儿子

hé

和

xífù

媳妇

bān

搬

chūqù

出去

zhù

住

。

Zhang Ava's heart is very clear, she nagging all day, so decided to let her son and daughter-in-law move out to live.

2

Tā

他

zhège

这个

rén

人

xǐhuan

喜欢

bānnòngshìfēi

搬弄是非

,

suǒyǐ

所以

hěn

很

tǎorénxián

讨人嫌

,

dàjiā

大家

dōu

都

bù

不

yuànyì

愿意

hé

和

tā

他

duō

多

shuōhuà

说话

。

He is a man who likes to move right from wrong, so it's very annoying, and no one wants to talk to him more.

3

Nǐ

你

bùyào

不要

tǎorénxián

讨人嫌

le

了

,

tǎorénxián

讨人嫌

de

的

háizi

孩子

bú

不

shi

是

hǎo

好

háizi

孩子

,

méi

没

rén

人

xǐhuan

喜欢

。

You don't want to be annoying, the child is not a good child, no one likes it.