Correct
讨价还价
/ tǎo jià huán jià /
Strokes
Collocation
1
讨价还价的余地
2
不想讨价还价
3
可以/不可以讨价还价
4
和/跟……(某人)讨价还价
5
双方不停地讨价还价
Definition
讨价还价
Literally means:
bargain
Actually means:
over the price
讨价, demand a price, means the seller quote a price of his commodity to the buyer. 还价, return a price, means the buyer brings the seller's quoted price lower.
The whole phrase means the buyer and the seller bargain over the price until they reach a price acceptable to both sides. It also figuratively means two sides negotiate so as to see advantages. It is usually used when the buyer tries to lower the buyer's price in transaction.
讨价,即要价,指卖方向买方报出商品的价格。还价,买方要求卖方把商品价格降到某个程度。
讨价还价,买卖双方就商品的价格反复商讨,直到得出一个双方都可接受的价格。也比喻在其他方面双方为争取获得对自己有利的条件而进行商讨。多用于表示买方向卖方压价钱。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Nǐ
你
jiù
就
biè
别
tǎojiàhuánjià
讨价还价
le
了
,
wǒ
我
kāi
开
de
的
zhège
这个
jiàqian
价钱
shì
是
shìchǎng
市场
shàng
上
zuìdī
最低
de
的
le
了
。
Don't bargain, I'm driving the lowest price on the market.
2
Xiǎowáng
小王
hěn
很
huì
会
tǎojiàhuánjià
讨价还价
,
shuō
说
de
得
quèqiè
确切
yī
一
diǎn
点
jiùshì
就是
huì
会
kǎnjià
砍价
,
sānbǎi
三百
yuán
元
qián
钱
yī
一
jiàn
件
yīfu
衣服
,
bèi
被
tā
他
kǎn
砍
dào
到
yībǎi
一百
yuán
元
chéngjiāo
成交
。
Xiao Wang is very good at bargaining, to be precise is will cut the price, three hundred yuan a dress, he cut to a hundred yuan deal.
3
Lǎowáng
老王
shuō
说
,
zhè
这
jiàn
件
shì
事
méiyǒu
没有
tǎojiàhuánjià
讨价还价
de
的
yúdì
余地
,
nǐ
你
yào
要
yòng
用
tā
他
jiù
就
bìxū
必须
cǎiyòng
采用
tā
他
tíchū
提出
de
的
fāngàn
方案
。
Lao Wang said that there is no room for bargaining, you have to use his proposal.