Correct
脱层皮
/ tuō céng pí /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/脱层皮-Chinese-idioms-Cchatty-44b3edb8-a4c3-437e-b537-bf07f2731a3a-1612778032.jpg)
Collocation
1
脱了好几层皮
2
脱了层皮
3
不死也得脱层皮
4
让你脱层皮
Definition
脱层皮
Literally means:
get peeled
Actually means:
suffer lot
It literally means one's skin peels. It figuratively means one suffers a lot from misery, torture or severe injury.
从身上脱下一层皮。比喻经受苦难、折磨或受到严重的伤害。
Example
Used as predicate or object, and it can have other words in between. (作谓语、宾语，中间可插入其他词语)
1
Tā
他
zuì
最
pà
怕
kǎoshì
考试
le
了
,
měicì
每次
kǎoshì
考试
dōu
都
ràng
让
tā
他
tuō
脱
yī
一
céng
层
pí
皮
。
He was most afraid of the exam, and each time he took it off a layer of skin.
2
Tā
他
yàoshi
要是
luò
落
zài
在
chóurén
仇人
shǒulǐ
手里
,
bù
不
sǐ
死
yě
也
de
得
tuō
脱
céng
层
pí
皮
If he falls into the hands of his enemies, he will have to peel off if he doesn't die
3
Zhècì
这次
tāmen
他们
dào
到
yuánshǐ
原始
sēnlín
森林
tànxiǎn
探险
shí
十
fēn
分
xīnkǔ
辛苦
,
rénrén
人人
dōu
都
tuō
脱
le
了
jī
几
céng
层
pí
皮
。
This time they went on a very hard expedition to the virgin forest, and everyone took off a few layers of skin.