Correct
耍心眼
/ shuǎ xīn yǎn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/耍心眼-Chinese-idioms-Cchatty-7a289afd-0367-4aff-8d17-41cb5ffabb50-1612777999.jpg)
Collocation
1
别跟人家耍什么心眼
2
喜欢耍心眼
3
老是耍心眼
4
经常耍心眼
5
不要耍心眼
Definition
耍心眼
Literally means:
play mind's eye
Actually means:
exercise one's wits for personal gains
心眼 refers to one's wits or schemes.
The phrase means applying schemes to people or things in order to achieve one's own purposes. It often in dicates that such an act is not fair and square. Derogatory.
心眼，心计，计谋。
耍心眼，指用计策来对人或对事，以达到利己的目的。多指不是正大光明的。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate or object, and it can have other words in between. (作谓语、宾语，中间可插入别的词语)
1
Zhè
这
rén
人
hěn
很
lìhai
厉害
,
yīdàn
一旦
fāxiàn
发现
yǒurén
有人
wēixié
威胁
dào
到
tā
他
de
的
dìwèi
地位
,
tā
他
zǒngshì
总是
shuǎ
耍
xīnyǎn
心眼
,
qiǎomiào
巧妙
dì
地
bǎ
把
duìfāng
对方
jǐ
挤
zǒu
走
。
The man is very good, and once he finds that someone is threatening his position, he always plays tricks and cleverly squeezes the other side away.
2
Duìdài
对待
biéren
别人
yào
要
zhēnchéng
真诚
shízài
实在
,
bùyào
不要
shuō
说
jiǎhuà
假话
,
gēng
更
bùyào
不要
gēn
跟
rénjiā
人家
shuǎ
耍
shénme
什么
xīnyǎn
心眼
,
zhèyàng
这样
biéren
别人
cái
才
huì
会
zūnzhòng
尊重
nǐ
你
。
Treat others to be sincere and honest, don't tell lies, and don't play with others what heart, so that others will respect you.
3
Tā
他
zhè
这
rén
人
xīnyǎn
心眼
hěnduō
很多
,
duì
对
shuí
谁
dōu
都
xǐhuan
喜欢
shuǎ
耍
xīnyǎn
心眼
,
nǐ
你
kě
可
yào
要
dāngxīn
当心
diǎnr
点儿
。
He has a lot of eyes, and you have to be careful about everyone who likes to play with his eyes.