Correct
小心眼
/ xiǎo xīn yǎn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/小心眼-Chinese-idioms-Cchatty-1311cd81-1f82-415f-ae2b-f26cba7299d5-1612776976.jpg)
Collocation
1
小心眼的家伙
2
不要小心眼
3
别这么小心眼
Definition
小心眼:
Literally means:
narrow-minded; petty
Actually means:
It means that one is narrow-minded and suspicious, and often looks at the dark side of matter. Derogatory.
比喻气量狭小，非常多疑，碰到事情经常往坏里想。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Tā
他
cóngqián
从前
kěshì
可是
hěn
很
dàfāng
大方
de
的
,
xiànzài
现在
què
却
biànchéng
变成
zhème
这么
xiǎoxīnyǎn
小心眼
,
shízài
实在
ràng
让
rén
人
xiǎng
想
bùtōng
不通
。
He used to be very generous, but now he has become so careful eye, it is hard to think.
2
Tā
他
bú
不
shi
是
xiǎoxīnyǎn
小心眼
de
的
rén
人
,
bùhuì
不会
wèile
为了
yī
一
diǎn
点
xiǎoshì
小事
qù
去
gēn
跟
rénjiā
人家
jìjiào
计较
de
的
。
He is not a careful-eyed man and does not think of others for small things.
3
Nǐ
你
biè
别
xiǎoxīnyǎn
小心眼
,
nǐ
你
bìng
病
le
了
,
nǐ
你
sǎozi
嫂子
hǎoxīn
好心
lái
来
kànkan
看看
nǐ
你
,
nǐ
你
bù
不
yīnggāi
应该
rènwéi
认为
tā
她
shì
是
lái
来
kàn
看
nǐ
你
xiàohuà
笑话
de
的
。
Don't be careful, you're sick, your sister-in-law kindly came to see you, you shouldn't think she came to see your joke.