Correct
偏心眼儿
/ piān xīn yǎn ér /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/偏心眼儿-Chinese-idioms-Cchatty-25cf58c3-ee47-4788-9fa0-75c13eb581fe-1612776425.jpg)
Collocation
1
偏心眼儿的人
2
不应该有偏心眼儿
3
有偏心眼儿
4
某人是偏心眼儿
Definition
偏心眼儿
Literally means:
narrow-minded
Actually means:
be partial to
It means being partial to one party, or biased in favor of one party instead of treating all parties as equal. Derogatory.
指心偏向某一方。不能同样对待相关的各方，而是偏爱或护其中的某一方。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语定语)
1
Wǒ
我
nǎinai
奶奶
jiùshì
就是
piānxīnyǎnr
偏心眼儿
,
hǎochī
好吃
de
的
dōngxī
东西
zǒngshì
总是
gěi
给
xiǎo
小
dìdi
弟弟
。
My grandmother is eccentric, delicious things are always given to the little brother.
2
Dāng
当
lǐngdǎo
领导
de
的
bù
不
néng
能
yǒu
有
shénme
什么
piānxīnyǎnr
偏心眼儿
,
yīnggāi
应该
gōngpíng
公平
gōngzhèng
公正
dì
地
duìdài
对待
měi
每
yī
一
gè
个
yuángōng
员工
。
When the leader can not have any eccentric eyes, should be fair and just treatment of every employee.
3
Zhè
这
jiàn
件
shìqing
事情
nǐ
你
yào
要
yīwǎnshuǐduānpíng
一碗水端平
,
bù
不
néng
能
yǒu
有
bàndiǎn
半点
piānxīn
偏心
yǎnr
眼儿
,
cái
才
néng
能
ràng
让
shuāngfāng
双方
dōu
都
mǎnyì
满意
。
This matter you want a bowl of water end flat, can not have a little eccentric eyes, in order to make both sides satisfied.