Correct
直心眼
/ zhí xīn yǎn /
Strokes
Collocation
1
这个直心眼的人
2
……是个直心眼
3
……直心眼
Definition
直心眼:
Literally means:
simple-minded
Actually means:
It figuratively means not concealing one's ideas. It also refers to a simple-minded person who never speaks or behaves in a roundabout way or is simply unaccustomed to such ways.
比喻不隐瞒自己的想法。也指思想单纯,说话做事不会绕弯子或对这种方式不适应。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Tā
他
zhège
这个
rén
人
zhí
直
xīnyǎn
心眼
,
xīnli
心里
zěnme
怎么
xiǎng
想
jiù
就
zěnme
怎么
shuō
说
,
bùguǎn
不管
biéren
别人
ài
爱
tīng
听
bù
不
ài
爱
tīng
听
。
He is a straight-eyed man, how he wants to say, no matter whether others like to listen or not.
2
Tā
他
díquè
的确
shì
是
zhí
直
xīnyǎn
心眼
,
nǐmen
你们
zhuǎnwānmājué
转弯抹角
mà
骂
tā
他
,
tā
他
yī
一
diǎn
点
yě
也
tīng
听
bù
不
chūlái
出来
。
He's really straight-eyed, you turn around and scold him, and he can't hear him at all.
3
Zhí
直
xīnyǎn
心眼
de
的
rén
人
hěn
很
hǎo
好
xiāngchǔ
相处
,
yīnwèi
因为
zhèzhǒng
这种
rén
人
hěn
很
xiāngxìn
相信
biéren
别人
de
的
huà
话
。
Straight-eyed people get along well because they believe what others say.