Correct
空心萝卜
/ kōng xīn luó bo /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/空心萝卜-Chinese-idioms-Cchatty-a38612b0-d31f-4cb9-bc1d-a5f915f4515c-1612777889.jpg)
Collocation
1
这件东西简直就是一个空心萝卜
2
这个人就像空心萝卜
3
空心萝卜不顶用
Definition
空心萝卜
Literally means:
hollow radish
Actually means:
an outwardly attractive but worthless person
It figuratively refers to a person who looks decent but has no capabilities. It may also refer to something that looks attractive but has no practical use. Derogatory.
比喻外表相模像样而没有真本事的人；或外表好看，而没有实际内容的东西。具有贬义色彩。
Example
Used as object or subject. (作宾语、主语)
1
Tā
他
dòu
读
de
的
shì
是
jīnróng
金融
zhuānyè
专业
,
què
却
lián
连
yī
一
fèn
份
bǎoxiǎn
保险
hétong
合同
yě
也
xiě
写
bùhǎo
不好
。
Zhèyàng
这样
de
的
kōngxīn
空心
luóbo
萝卜
hěn
很
nán
难
zài
在
wǒmen
我们
gōngsī
公司
hún
混
xiàqù
下去
。
He read finance, but he couldn't even write an insurance contract. Such hollow radish is difficult to mix in our company.
2
Wǒmen
我们
bù
不
xūyào
需要
kōngxīn
空心
luóbo
萝卜
,
ér
而
zhī
只
xūyào
需要
yǒu
有
zhēncáishíxué
真才实学
de
的
rén
人
。
We don't need hollow radish, we just need people who really learn.
3
Zhè
这
shì
是
gè
个
kōngxīn
空心
luóbo
萝卜
,
nǐ
你
zěnme
怎么
néng
能
mǎi
买
zhèzhǒng
这种
dōngxī
东西
huílai
回来
ne
呢
?
It's a hollow radish, how can you buy this kind of thing back?