Correct
犯口舌
/ fàn kǒu shé /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/犯口舌-Chinese-idioms-Cchatty-a5f136cf-7aa8-4553-859e-9e099e949613-1612777710.jpg)
Collocation
1
没犯什么口舌
2
一点也不用犯口舌
3
难免犯口舌
4
别跟别人犯口舌
5
同/跟/和某人犯口舌
Definition
犯口舌
Literally means:
make mouth and tongue in trouble
Actually means:
It means negotiating, arguing or quarreling with others.
指跟别人交涉、争论或争吵。
Example
Used as predicate or object, and it can have other words in between. (作谓语、宾语，中间可插入其他词语)
1
Nǐ
你
māma
妈妈
qínjiǎn
勤俭
guàn
惯
le
了
,
shuō
说
nǐ
你
dàshǒudàjiǎo
大手大脚
,
nǐ
你
jiù
就
ràng
让
tā
她
jiǎng
讲
bā
吧
,
qiānwàn
千万
biè
别
gēn
跟
tā
她
fàn
犯
kǒushé
口舌
,
dǐngzhuàng
顶撞
tā
她
。
Your mother is thrifty, say you big hands, you let her talk, don't talk to her, hit her.
2
Fūqī
夫妻
zhījiān
之间
zǒnghuì
总会
fàn
犯
diǎn
点
kǒushé
口舌
,
dànshì
但是
yào
要
shìkěérzhǐ
适可而止
,
cái
才
bùhuì
不会
shāng
伤
héqi
和气
。
Couples will always make a little tongue-in-cheek, but to stop, will not hurt and gas.
3
Tā
她
duì
对
rén
人
chéngkěn
诚恳
,
shuōhuà
说话
zuòshì
做事
yě
也
hěn
很
dīdiào
低调
,
cónglái
从来
méi
没
gēn
跟
rénjiā
人家
fàn
犯
guò
过
shénme
什么
kǒushé
口舌
。
She is sincere to people, talk and do things very low-key, has never committed anything with others.