Correct
犯嘀咕
/ fàn dí gū /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/犯嘀咕-Chinese-idioms-Cchatty-905fa02d-0e4f-40b9-a95b-2eaf59fb812e-1612777711.jpg)
Collocation
1
犯什么嘀咕
2
禁不住犯起了嘀咕
3
用不着犯嘀咕
4
直犯嘀咕
Definition
犯嘀咕
Literally means:
have doubts
Actually means:
have misgivings
嘀咕 refers to misgivings or hesitation.
The phrase means being uneasy or unable to make up one's mind.
嘀咕，猜疑或犹豫。
犯嘀咕，形容心里不踏实或拿不定主意。
Example
Used as predicate or object, and it can have other words in between. (作谓语、宾语，中间可以插入别的词语)
1
Zhè
这
fángzi
房子
dàodǐ
到底
shì
是
mǎi
买
háishi
还是
bù
不
mǎi
买
,
tā
他
xīnli
心里
yīzhí
一直
fàndígu
犯嘀咕
,
nǐ
你
lái
来
gěi
给
tā
他
cānmóu
参谋
yī
一
xià
下
bā
吧
。
Whether the house is bought or not, he has been muttering, you come to give him a staff.
2
Ér
儿子
zi
和
hé
几
jǐ
个
gexiǎopéng
小朋友
yǒuchū
出去
qù
了
leyīzhěng
一整天
tiān
还
hái
没
méihuí
回来
,
lai
她
tājīn
禁不住
bu
犯
zhù
起
fàn
了
qǐle
嘀咕
,
dígu
担心
会
dān
出
xīnhuì
什么
chūshén
事情
。
Her son and a few children had been out all day and had not come back, and she couldn't help muttering, worried about what would happen.
3
Nǐ
你
yòngbuzháo
用不着
fàndígu
犯嘀咕
lā
啦
,
zhèzhǒng
这种
yào
药
nǐ
你
jiù
就
fàngxīn
放心
chī
吃
bā
吧
,
juéduì
绝对
bùhuì
不会
yǒu
有
fùzuòyòng
副作用
de
的
。
You don't have to mutter, this medicine you can rest assured to eat it, there will be no side effects.