Correct
动口舌
/ dòng kǒu shé /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/动口舌-Chinese-idioms-Cchatty-fbadea10-c310-47b8-a31e-a002b65ed6c1-1612776538.jpg)
Collocation
1
动口舌……
2
动一动口舌
3
稍微动了动口舌
4
不值得动口舌
5
懒得动口舌
6
不动口舌
Definition
动口舌
Literally means:
wag one's tongue
Actually means:
口舌, mouth and tongue, refers to the organs for speaking or talking.
This phrase figuratively means making a speech or arguing or debating with others.
口舌，嘴巴和舌头，指说话用的器官。
动口舌，比喻说话，或跟人家理论、争论。
Example
Used as predicate or object. (作谓语、宾语)
1
Zhè
这
jǐngchá
警察
zhēn
真
lìhai
厉害
。
Tā
他
bù
不
dòng
动
kǒushé
口舌
,
zhīyòng
只用
yǎnjing
眼睛
sǐsǐ
死死
dīng
盯
zhāo
着
nàge
那个
xiǎo
小
páshǒu
扒手
,
páshǒu
扒手
jiù
就
guāiguāi
乖乖
de
地
bǎ
把
tōu
偷
dào
到
de
的
qiánbāo
钱包
ná
拿
chūlái
出来
le
了
。
The policeman is really good. He didn't move his tongue, staring dead at the little pickpocket with his eyes, and the pickpocket took out the stolen wallet.
2
Biè
别
kàn
看
lǜshī
律师
dòng
动
yīdòng
一动
kǒushé
口舌
jiù
就
néng
能
zhuàn
赚
dào
到
hěnduō
很多
qián
钱
,
tāmen
他们
zài
在
zhè
这
zhīqián
之前
xūyào
需要
zuò
做
dàliàng
大量
de
的
zhǔnbèi
准备
gōngzuò
工作
。
Don't look at the lawyers can make a lot of money by moving their mouths, they need to do a lot of preparatory work before this.
3
Tāmen
他们
dōu
都
rènwéi
认为
gēn
跟
xiǎotōu
小偷
bù
不
zhíde
值得
dòng
动
kǒushé
口舌
,
yīnggāi
应该
jiàndào
见到
jiù
就
dá
打
,
dá
打
gè
个
bànshēnbùsuì
半身不遂
,
zhèyàng
这样
tā
他
jiù
就
bù
不
gǎn
敢
zài
再
tōu
偷
dōngxī
东西
le
了
。
They all think that with the thief is not worth the mouth, should see on the fight, hit a half-body, so that he dare not steal anything again.