Correct
犯不上
/ fàn bù shàng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/犯不上-Chinese-idioms-Cchatty-66de2516-6e6a-4e86-b4ca-d3736c50a84b-1612777710.jpg)
Collocation
1
别人的私事犯不上你瞎操心
2
犯不上为这事发火
3
犯不上生气
Definition
犯不上
Literally means:
not be worth the effort
Actually means:
not worthwhile
It means being unworthy or unnecessary, often used to advise others not to do something.
不值得，没有必要，用不着。常用来劝告别人不要做某事。
Example
Used as predicate. (作谓语)
1
Zhèzhǒng
这种
xiǎoshì
小事
,
nǐ
你
zìjǐ
自己
dòngdòngshǒu
动动手
jiù
就
háng
行
le
了
,
fànbushàng
犯不上
huāqián
花钱
qǐng
请
rén
人
lái
来
zuò
做
。
This little thing, you move on your own, you can't pay someone to do it.
2
Bǎomǔ
保姆
zǒu
走
le
了
,
wǒ
我
zài
再
gěi
给
nǐ
你
zhǎo
找
yī
一
gè
个
,
fànbushàng
犯不上
wéi
为
zhè
这
shì
事
fāchóu
发愁
。
The babysitter is gone, I'll find you another one.
3
Tā
他
jiùshì
就是
zhège
这个
niúpíqi
牛脾气
,
guò
过
yīhuì
一会
jiù
就
hǎo
好
le
了
,
nǐ
你
fànbushàng
犯不上
shēngqì
生气
。
He's the cow's temper, and after a little time, you won't get angry.