Correct
犯毛病
/ fàn máo bìng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/犯毛病-Chinese-idioms-Cchatty-b8d3f252-ce66-423c-8de5-de8312441f80-1612777712.jpg)
Collocation
1
说大话的毛病又犯了
2
经常犯这样或那样的毛病
3
犯点小毛病
4
这机器又犯毛病了
5
小孩没人管就犯毛病
Definition
犯毛病
Literally means:
go wrong
Actually means:
commit an error
It means making a mistake or revealing defects or bad habits. It also means that something goes wrong or breaks down. Derogatory.
指发生差错或失误，或暴露出存在的缺点或坏习惯。也指东西出现问题或故障。具有贬义色彩。
Example
as predicate or object. It can have other words in between and can be used in the form of inversion. (作谓语、宾语，中间可插入别的词语，也可以倒装)
1
Zhè
这
liǎng
两
tiān
天
wǒ
我
bù
不
zàijiā
在家
,
háizi
孩子
jiù
就
fàn
犯
máobìng
毛病
,
fàngxué
放学
huílai
回来
guāng
光
kàn
看
diànshì
电视
,
zuòyè
作业
zuò
做
de
得
yītāhútu
一塌糊涂
。
These two days I am not at home, the child made mistakes, come back from school to watch TV, homework done a mess.
2
Wǒ
我
niánqīng
年轻
de
的
shíhou
时候
yī
一
bù
不
kāixīn
开心
jiù
就
zhěngtiān
整天
bù
不
shuōhuà
说话
,
xiànzài
现在
wǒ
我
nǚér
女儿
yě
也
fàn
犯
zhèyàng
这样
de
的
máobìng
毛病
,
zhè
这
bùhuì
不会
shì
是
yíchuán
遗传
bā
吧
?
When I was young, I didn't talk all day when I was unhappy, and now my daughter does the same, isn't it genetic?
3
Xiūchē
修车
de
的
shīfu
师傅
shuō
说
,
wǒ
我
de
的
diàndòng
电动
zìxíngchē
自行车
zhǐyào
只要
huàn
换
gè
个
hǎo
好
de
的
diànchí
电池
,
jiù
就
bùhuì
不会
zàifàn
再犯
máobìng
毛病
le
了
。
The repair master said, my electric bike as long as a good battery, will not make mistakes.