Correct
犯得上
/ fàn děi shàng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/犯得上-Chinese-idioms-Cchatty-40a7a8a9-d49e-4922-9ce4-7c881ce3ed98-1612777712.jpg)
Collocation
1
犯得上麻烦人家吗
2
犯得上生这么大气吗
Definition
犯得上
Literally means:
be worth doing
Actually means:
It means being worthwhile or necessary.
It is often used in rhetorical questions to advise others, meaning 犯不上 (not worthwhile) instead.
值得，有必要。
多用于反问句，表示“犯不上”。用于劝说别人。
Example
Used as predicate. (作谓语)
1
Gōngsī
公司
hǎobùróngyì
好不容易
dào
到
xiànzài
现在
zhèyàng
这样
,
shēngyì
生意
zhème
这么
hǎo
好
,
fàn
犯
de
得
shàngqù
上去
màoxiǎn
冒险
ma
吗
?
It's not easy for the company to be like this now, business is so good, can you take risks?
2
Xiǎohái
小孩
bù
不
dǒngshì
懂事
,
fàndeshàng
犯得上
gēn
跟
tā
他
fāpíqì
发脾气
ma
吗
?
The child doesn't know anything, can he get into a tantrum with him?
3
Zhè
这
suàn
算
shénme
什么
?
Wéi
为
zhème
这么
diǎn
点
xiǎoshì
小事
fàndeshàng
犯得上
zài
再
qù
去
máfan
麻烦
rénjiā
人家
ma
吗
?
What is this? Do you have to bother people again for such a small thing?