Correct
吃回扣
/ chī huí kòu /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/吃回扣-Chinese-idioms-Cchatty-3a12eba3-691d-4a67-92d8-1536d0b76ba2-1612776646.jpg)
Collocation
1
吃回扣的人
2
不应该吃回扣
3
吃了……（多少数额）的回扣
4
吃了……（某个人）的回扣
5
经常吃回扣
6
总是吃回扣
Definition
吃回扣
Literally means:
eat the rebates
Actually means:
draw a commission; take a kick-back
Commission means percentage of profit returned to the buyer by the payee.
This phrase means receiving such money. It can also describe receiving other people's material favor against morality or law.
回扣，卖方从所得的货款中返还一定的钱给买方。
吃回扣，拿回扣。也指违反道德或法律收取别人的钱财。
Example
Used as predicate, object or attributive. It can also be used with other words in between. (作谓语、宾语、定语，中间可以插入其他词语)
1
Tā
他
shì
是
gè
个
jīngjìrén
经纪人
,
dāngrán
当然
yīngdāng
应当
chī
吃
huíkòu
回扣
。
Fǒuzé
否则
,
tā
他
kào
靠
shénme
什么
wéichí
维持
shēnghuó
生活
ne
呢
?
He's a broker and should certainly get a kickback. Otherwise, what does he live on?
2
Yīyuàn
医院
de
的
yīshēng
医生
bù
不
yīnggāi
应该
tì
替
yàochǎng
药厂
tuīxiāo
推销
yàopǐn
药品
,
gēng
更
bù
不
yīnggāi
应该
cóngzhōng
从中
chī
吃
huíkòu
回扣
。
Chīhuíkòu
吃回扣
de
的
yīshēng
医生
shì
是
yào
要
shòu
受
yúlùn
舆论
qiǎnzé
谴责
de
的
。
Doctors in hospitals should not market medicines to pharmaceutical ries, let sing kickbacks. Doctors who eat kickbacks are condemned by public opinion.
3
Tā
他
tì
替
rénjiā
人家
jièshào
介绍
shēngyì
生意
dōu
都
shì
是
yìwù
义务
de
的
,
cónglái
从来
bù
不
chī
吃
rénjiā
人家
de
的
huíkòu
回扣
。
He introduces business to others is compulsory and never eats people's kickbacks.