Correct
不是吃素的
/ bú shì chī sù de /
Strokes
Collocation
1
不是吃素的的人
2
从来不是吃素的
3
也不是吃素的
4
可不是吃素的
5
拳头不是吃素的
6
枪不是吃素的
Definition
不是吃素的:
Literally means:
not a vegetarian
Actually means:
吃素 means only eating vegetables, but not fish, meat, etc, implying that one is so kind that he does not kill animals for food.
This phrase refers to a tough person who is not easily taken advantage of so people should not look down upon, or underestimate him.
吃素:只吃蔬菜之类的食物,而不吃鱼、肉等食物(暗示远离杀伤的事)。
不是吃素的,不简单,很厉害。含不要小看的意味。
Example
Used as predicate or attributive. (作谓语、定语)
1
Zhège
这个
zǒngjīnglǐ
总经理
dāngrán
当然
bú
不
shi
是
chīsù
吃素
de
的
,
fǒuzé
否则
zěnme
怎么
nénggòu
能够
bǎ
把
gōngsī
公司
guǎnlǐ
管理
de
的
zhème
这么
hǎo
好
?
The general manager is certainly not vegetarian, otherwise how can the company be managed so well?
2
Zàojiǎ
造假
xīnwén
新闻
de
的
jìzhě
记者
juébùhuì
决不会
yǒu
有
hǎo
好
guǒzi
果子
chī
吃
,
yīnwèi
因为
dúzhě
读者
yě
也
bú
不
shi
是
chīsù
吃素
de
的
de
的
rén
人
,
tāmen
他们
duì
对
zhèzhǒng
这种
jìzhě
记者
shì
是
bùhuì
不会
mǎizhàng
买账
de
的
。
Fake news reporters will never eat good fruit, because readers are not vegetarians, they will not buy such journalists.
3
Wǒ
我
shǒuzhōng
手中
de
的
qiāngtóu
枪头
bú
不
shi
是
chīsù
吃素
de
的
,
bù
不
xìn
信
nǐ
你
jiù
就
shìshìkàn
试试看
。
The gun in my hand is not vegetarian, don't believe you try it.