Correct
吃功夫
/ chī gōng fū /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/吃功夫-Chinese-idioms-Cchatty-bf786f03-63fc-458b-80e3-3b38d46a8b49-1612776640.jpg "吃功夫 - Chinese Idiom")
Collocation
1
吃功夫的活儿
2
十分吃功夫
3
挺吃功夫
4
太吃功夫
5
很吃功夫
Definition
吃功夫
Literally means:
eat Kung Fu
Actually means:
entail much effort; be strenuous
It refers to some work that requires great efforts or strong ability. It is often used to describe something difficult or time-consuming.
指做某事要耗费精力，需要较深的功力。多涉及难度大、要求高、时间长的事情。
Example
Used as predicate or attributive. (作谓语、定语)
1
Zhè
这
jiàn
件
qípáo
旗袍
,
guāng
光
shì
是
shǒugōng
手工
xiùhuā
绣花
yī
一
xiàng
项
jiù
就
gòu
够
chī
吃
gōngfu
功夫
de
的
,
xiǎoqīngnián
小青年
dōu
都
bù
不
gǎn
敢
jiē
接
zhège
这个
huór
活儿
。
This cheongsam, hand-embroidered one is enough to eat kung fu, young people are afraid to take this job.
2
Xuéxí
学习
gāngqín
钢琴
tǐng
挺
chī
吃
gōngfu
功夫
de
的
,
yào
要
huāfèi
花费
hěnduō
很多
shíjiān
时间
hé
和
jīnglì
精力
。
Learning the piano is very hard work, it takes a lot of time and energy.
3
Wēixíng
微型
diāokè
雕刻
shì
是
shí
十
fēn
分
chī
吃
gōngfu
功夫
de
的
huór
活儿
,
bú
不
shi
是
yībān
一般
rén
人
nénggàn
能干
de
的
。
Micro-carving is a very hard-working job, not what the average person can do.