Correct
吃冤枉
/ chī yuān wǎng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/吃冤枉-Chinese-idioms-Cchatty-0bb7b35f-a966-4826-9f58-89ca33bf804e-1612776638.jpg)
Collocation
1
吃冤枉的……
2
专吃冤枉
3
结果吃冤枉
4
的确吃冤枉
5
让……吃冤枉
Definition
吃冤枉:
Literally means:
be wrongly convicted
Actually means:
It means that an innocent person is punished or comes into trouble because of a bad conduct by someone else. It refers to gaining property by illegal means. Often derogatory.
被人认定有罪过或有过错，其实却没有。不是因为自己的过错而受罚，或碰到麻烦。指获取不义之财。多具有贬义色彩。
Example
Used as predicate or attributive and can have other words in between. (作谓语、定语，中间可以插入别的词语)
1
Zhè
这
jiàn
件
shì
事
wǒmen
我们
yīdìng
一定
yào
要
rènzhēn
认真
diàochá
调查
,
juébù
决不
néng
能
ràng
让
hǎorén
好人
chī
吃
yuānwang
冤枉
。
We must seriously investigate this matter, and we must not let the good people eat wrong.
2
Nǐ
你
biè
别
pīpíng
批评
tā
他
le
了
,
tā
他
díquè
的确
chī
吃
le
了
yuānwang
冤枉
,
nā
那
fēng
封
xìn
信
zhēn
真
bú
不
shi
是
tā
他
xiě
写
de
的
。
Don't criticize him, he did eat the wrong, the letter was really not written by him.
3
Dānxíngdào
单行道
de
的
biāozhì
标志
bèi
被
dàshù
大树
dǎngzhù
挡住
le
了
,
hěnduō
很多
lùguò
路过
de
的
sījī
司机
méi
没
zhùyì
注意
dào
到
,
jiēguǒ
结果
chī
吃
le
了
yuānwang
冤枉
,
bèi
被
fá
罚
le
了
kuǎn
款
。
The sign of the one-way street was blocked by a tree, and many passing drivers did not notice, and as a result, they were wronged and fined.
4
Qiánmiàn
前面
xiūlù
修路
bù
不
néng
能
tōngxíng
通行
,
kěshì
可是
méiyǒu
没有
gàoshi
告示
,
xǔduō
许多
rén
人
dōu
都
chī
吃
le
了
yuānwang
冤枉
。
The road ahead was impassable, but there were no notices, and many people were wronged.
5
Nǐ
你
mà
骂
rénjiā
人家
chī
吃
yuānwang
冤枉
,
kěshì
可是
nǐ
你
bùyào
不要
wàng
忘
le
了
,
nǐ
你
shōu
收
de
的
hóngbāo
红包
bǐ
比
shuí
谁
dōu
都
duō
多
。
You scold people for eating injustice, but don't forget that you receive more red envelopes than anyone else.
6
Xiànzài
现在
zhàngmù
帐目
qīnglǐ
清理
le
了
,
zhè
这
shǐ
使
chángqī
长期
shòudào
受到
cūnmín
村民
huáiyí
怀疑
chī
吃
yuānwang
冤枉
de
的
cūngànbù
村干部
gǎndào
感到
shūxīn
舒心
。
Now the accounts have been cleared, which makes the village cadres, who have long been suspected by villagers of eating injustice, feel comfortable.