Correct
骗饭吃
/ piàn fàn chī /
Strokes
Collocation
1
骗饭吃的人
2
骗口饭吃
3
也是骗饭吃的
4
只是骗饭吃罢了
Definition
骗饭吃
Literally means:
earn one's daily bread without making real efforts or by cheating
Actually means:
It means that one has no real ability to do a job or that one makes a living by cheating. It connotes a sense of sarcasm or scorn. It can also be used to show one's modesty or to laugh at oneself. Derogatory.
指从事某项职业或工作的人,没有真正的本事或没有本事而用不正当手段骗人钱财。含讽刺瞧不起的意味。也用来表示自谦或自我嘲笑。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate or attributive.It can be used with other words in between. (作谓语、定语,中间可插入别的词语)
1
Wǒ
我
bù
不
kěnéng
可能
chuàngzào
创造
chū
出
shénme
什么
qíjì
奇迹
,
zhǐyào
只要
dàjiā
大家
bù
不
mà
骂
wǒ
我
shì
是
piàn
骗
fàn
饭
chī
吃
de
的
,
wǒ
我
jiù
就
xīnmǎnyìjù
心满意足
le
了
。
I can't create any miracle, as long as people don't scold me for cheating on food, I am satisfied.
2
Zuìjìn
最近
kàndào
看到
yī
一
tào
套
yīngyǔ
英语
cóngshū
丛书
,
cūlüè
粗略
yī
一
kàn
看
jiù
就
fāxiàn
发现
shì
是
nā
那
lèi
类
piàn
骗
fàn
饭
chī
吃
de
的
rén
人
húluàn
胡乱
biānxiě
编写
de
的
。
Recently saw a set of English books, a cursive look found that it is that kind of food cheaters wrote indiscriminately.
3
Tīngshuō
听说
nǐ
你
yǐjīng
已经
shì
是
jiàoshòu
教授
lā
啦
,
gōngxǐ
恭喜
ā
啊
!
Nǎlǐ
哪里
nǎlǐ
哪里
,
zhǐbuguò
只不过
shì
是
piàn
骗
fàn
饭
chī
吃
bàle
罢了
。
I heard you're already a professor. Where, it's just a lie to eat.