Correct
无明火
/ wú míng huǒ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/无明火-Chinese-idioms-Cchatty-f1f1f658-da5d-44a6-a01f-76885fd716b0-1612777425.jpg)
Collocation
1
按捺不住心头的无明火
2
无明火发作
3
心底冒出无明火
4
突然大发无明火
Definition
无明火:
Literally means:
no open flame
Actually means:
It refers to anger, it also means a sudden fury rising from nowhere. Derogatory.
指怒火。也指原因不明的生气。具有贬义色彩。
Example
Used as subject or object. (作主语、宾语)
1
Rúguǒ
如果
nǐ
你
wèile
为了
yī
一
diǎn
点
xiǎoshì
小事
jiù
就
shēngqì
生气
,
nā
那
nǐ
你
jiù
就
yīnggāi
应该
qù
去
zhǎo
找
xīnlǐ
心理
yīshēng
医生
le
了
,
kàn
看
yī
一
kàn
看
zhèzhǒng
这种
wú
无
mínghuǒ
明火
shì
是
bù
不
shì
是
yī
一
zhǒng
种
xīnlǐ
心理
jíbìng
疾病
。
If you're angry about a little thing, you should go to a psychologist and see if this kind of open fire is a mental illness.
2
Tā
他
fāxiàn
发现
zuìjìn
最近
lǎopó
老婆
lǎo
老
ài
爱
fà
发
wú
无
mínghuǒ
明火
,
jīngcháng
经常
wúyuánwúgù
无缘无故
gēn
跟
tā
他
chǎojià
吵架
,
gǎo
搞
de
得
tā
他
hěn
很
tóutòng
头痛
。
He found that his wife's old love had no open fire recently, and often quarreled with him for no reason, which edled him with a headache.
3
Kàn
看
zhāo
着
kàn
看
zhāo
着
,
zhānghóng
张红
xīnlǐ
心里
tūrán
突然
mào
冒
chū
出
wú
无
mínghuǒ
明火
,
tā
她
tǎoyàn
讨厌
kàndào
看到
yǎnqián
眼前
zhè
这
yī
一
mù
幕
。
Looking at, Zhang Hong heart suddenly appeared without an open fire, she hates to see this scene in front of her.