Correct
插空子
/ chā kòng zi /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/插空子-Chinese-idioms-Cchatty-09a388c9-1542-4c6b-8f30-9a358b1e8597-1612777346.jpg)
Collocation
1
插空子提问题
2
插空子穿过人群
3
说话插空子
Definition
插空子
Literally means:
find time
Actually means:
steal a moment
It means using one's spare time or finding time to do something.
寻找机会，或利用空间或时间上的空隙做件事情。
Example
Used as adverbial adjunct. (作状语)
1
Wǒ
我
yǒu
有
jíshì
急事
,
dàn
但
jiēshang
街上
de
的
rén
人
hěn
很
duō
多
,
wǒ
我
zhǐnéng
只能
zài
在
rénqún
人群
zhōng
中
chā
插
kòngzi
空子
,
rào
绕
guòlái
过来
wān
弯
guòqù
过去
。
I'm in a hurry, but there are so many people on the street that I can only plug in the crowd and bend around.
2
Tā
他
píngshí
平时
gōngzuò
工作
hěn
很
máng
忙
,
kòngxián
空闲
shíjiān
时间
hěn
很
shǎo
少
,
zhèxiē
这些
duǎnwén
短文
dōu
都
shì
是
zài
在
chūchāi
出差
qījiān
期间
chā
插
kòngzi
空子
xiě
写
de
的
。
He is usually very busy at work, very little free time, these essays are written during the business trip.
3
Lǎowáng
老王
hěn
很
huì
会
zhǎo
找
jīhuì
机会
、
chā
插
kòngzi
空子
zhǔdòng
主动
gēn
跟
lǐngdǎo
领导
shuō
说
jī
几
gōu
句
huà
话
,
huò
或
xiàn
献
diǎn
点
xiǎoyīnqín
小殷勤
。
Lao Wang is very good at looking for opportunities, slotted to take the initiative to say a few words with the leader, or offer a little courtesy.