挨千刀

挨千刀:

Literally means:

be hacked to pieces.

Actually means:

千刀, many knives. It indicates that someone has done a lot of bad things and he deserves harsh punishment.

It is also used to curse or make fun a- mong family members. It often carries a derogatory sense.

千刀，很多刀。挨千刀，比喻做了很多坏事，应该受到严厉的惩罚。

挨千刀也用作骂人的话，或亲人之间的笑骂。多含贬义。