Correct
一字千金
/ yī zì qiān jīn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/一字千金-Chinese-idioms-Cchatty-f1a8d23b-6102-452d-a522-7b86e575ba79-1612776086.jpg)
Collocation
1
的确一字千金
2
一字千金的作品
3
可谓一字千金
Definition
一字千金:
Literally means:
thousand dollars for one word
Actually means:
very precious written work
This phrase is used to describe finest words or exellent articles that are very valuable.
It can also refer to the bountiful remuneration or high price of written works and calligraphic works, often appreciative.
形容词语精妙，文章极好，价值极高。
也指文字作品或书法作品的稿酬或卖价很高。具有褒义色彩。
Example
Used as object, attributive or predicate. Zhi (meaning worth) is Often used between Yizi and Qianjin. (作宾语、定语、谓语，常在“一字”和“千金”之间插入“值”字)
1
Jùshuō
据说
,
yǐgù
已故
yīngguó
英国
shǒuxiàng
首相
qiūjíěr
丘吉尔
de
的
gǎofèi
稿费
shì
是
yī
一
gè
个
zì
字
yī
一
yīngbàng
英镑
,
zhēn
真
kěwèi
可谓
huībǐ
挥笔
yī
一
zì
字
zhí
值
qiānjīn
千金
。
It is said that the late British Prime Minister Winston Churchill's manuscript fee is a pound, really can be said to be worth a thousand dollars.
2
Zài
在
zhè
这
cháng
场
pínglùn
评论
dàsài
大赛
zhōng
中
,
cānsài
参赛
dúzhě
读者
zhǐyào
只要
zài
在
20
20
zì
字
zhīnèi
之内
dádào
达到
短
duǎn
、
准
zhǔn
、
狠
hěn
的
de
要求
yāo
,
qiú
就
有
jiùyǒu
可能
kěnéng
获得
huòdéyīzì
一字千金
qiān
的
jīnde
高额
gāoé
稿酬
gǎo
。
In this review contest, as long as the participating readers within 20 words to meet the "short, accurate, hard" requirements, it is possible to get a large amount of money.
3
Yī
一
míng
名
měiguó
美国
rén
人
gòumǎi
购买
le
了
zhèbù
这部
xiǎoshuō
小说
de
的
tíyào
提要
,
měigè
每个
cí
词
jiàzhí
价值
485
485
měiyuán
美元
,
díquè
的确
yīzìqiānjīn
一字千金
。
An American bought a synth for the novel, worth $485 a word, and it was a thousand dollars.