Correct
投脾气
/ tóu pí qì /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/投脾气-Chinese-idioms-Cchatty-9f05b22b-c74f-4df2-8e4e-4f04c3dced49-1612777226.jpg)
Collocation
1
投脾气的人
2
算是投脾气
3
不投脾气
4
颇投脾气
5
很投脾气
Definition
投脾气
Literally means:
be congenial with someone
Actually means:
get along well
It metaphorically means sharing the same interests and getting along well. It often indicates that two people of the opposite sex are congenial with and attracted to each other.
比喻有相同的兴趣,能合得来。多指男女之间脾气相投，互相喜欢。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Tāmen
他们
suīrán
虽然
shì
是
liǎng
两
dài
代
rén
人
,
kěshì
可是
hái
还
suànshì
算是
tóu
投
píqi
脾气
,
bǐcǐ
彼此
méiyǒu
没有
rénmen
人们
suǒ
所
shuō
说
de
的
dàigōu
代沟
。
Although they are two generations, but still a temper, each other do not have what people call the generation gap.
2
Tiānxià
天下
gùzhǔ
雇主
yú
与
gùyuán
雇员
zhījiān
之间
de
的
xìnrèn
信任
yǒu
有
liǎng
两
zhǒng
种
,
yī
一
zhǒng
种
shì
是
tóu
投
píqi
脾气
de
的
xìnrèn
信任
,
lìng
另
yī
一
zhǒng
种
shì
是
gōngzuò
工作
nénglì
能力
shàng
上
de
的
xìnrèn
信任
。
There are two kinds of trust between employers and employees, one is the trust of temper, the other is the trust of ability to work.
3
Tā
她
zhǎodào
找到
liǎo
了
yī
一
gè
个
tóupíqi
投脾气
de
的
nányǒu
男友
,
jiāowǎng
交往
bàn
半
nián
年
yǐhòu
以后
,
bǐcǐ
彼此
gǎnjué
感觉
dōu
都
bùcuò
不错
,
dǎsuàn
打算
jìnrì
近日
dài
带
tā
他
huíjiā
回家
jiàn
见
fùmǔ
父母
。
She found a grumpy boyfriend, after six months of dating, each other feel good, intend to take him home to see his parents in the near future.