Correct
没脾气
/ méi pí qì /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/没脾气-Chinese-idioms-Cchatty-cbb7fa2b-9e6b-455e-b825-5b6a52bb75b1-1612777609.jpg)
Collocation
1
没脾气的人
2
真是没一点儿脾气
3
没脾气的人
4
总是没脾气
Definition
没脾气:
Literally means:
have good temper; ease one's temper
Actually means:
It means having a good temper and is not likely to lose temper.
It means that somebody is about to lose his temper, but for some reason he does not let go his temper.
脾气很好，有耐心，不爱发火。
想要生气或发火，但是由于某种原因最终没有发火。
Example
Used as predicate or complement, and it can be Used with other words in between. (作谓语、补语,中间可以插入别的词语)
1
Bùguǎn
不管
wǒ
我
zěnme
怎么
xiū
修
,
diànshìjī
电视机
háishi
还是
méiyǒu
没有
shēngyīn
声音
。
Wǒ
我
yuè
越
xiū
修
yuè
越
nǎohuǒ
恼火
,
zuìhòu
最后
jīnpílìjìn
筋疲力尽
,
zhēnshi
真是
méi
没
yīdiǎnr
一点儿
píqi
脾气
le
了
。
No matter how I fix it, the TV still doesn't sound. The more I got annoyed, the more exhausted I was at last.
2
Nàge
那个
kèrén
客人
běnlái
本来
nùqìchōngchōng
怒气冲冲
,
dànshì
但是
fúwùyuán
服务员
qīngshēngxìyǔ
轻声细语
,
nàixīn
耐心
dì
地
xiàng
向
tā
他
jiěshì
解释
,
zuìhòu
最后
bǎ
把
tā
他
shuō
说
de
得
méi
没
píqi
脾气
le
了
。
The guest was angry, but the waiter whispered, patiently explained to him, and finally he lost his temper.
Used as predicate or attributive, and can be used with other words in between. (作谓语、定语,中间可以插入别的词语)
3
Bùguǎn
不管
nǐ
你
shuō
说
tā
他
shénme
什么
,
tā
他
zǒngshì
总是
zhèyàng
这样
méi
没
píqi
脾气
,
zǒngshì
总是
wēixiào
微笑
dì
地
kàn
看
zhāo
着
nǐ
你
。
No matter what you say, he always has no temper and always looks at you with a smile.
4
Tā
她
de
的
zhàngfu
丈夫
shì
是
gè
个
méi
没
píqi
脾气
de
的
rén
人
。
Jiéhūn
结婚
zhème
这么
duōnián
多年
,
cónglái
从来
méi
没
hé
和
tā
她
chǎo
吵
guò
过
yī
一
cì
次
jià
架
。
Her husband is a man without a temper. After all these years of marriage, I've never had a fight with her.
5
Jīnglǐ
经理
suīrán
虽然
méi
没
píqi
脾气
,
kěshì
可是
nǐ
你
yàoshi
要是
sǔnhài
损害
le
了
gōngsī
公司
de
的
lìyì
利益
,
tā
他
huì
会
ràng
让
nǐ
你
shòubùliǎo
受不了
de
的
。
The manager has no temper, but if you hurt the company, he will make you feel bad.