Correct
家贫出孝子
/ jiā pín chū xiào zǐ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/家贫出孝子-Chinese-idioms-Cchatty-c64f651b-bdc5-4061-9a73-ef0497469f9a-1612776955.jpg)
Collocation
1
家贫未必出孝子
2
家贫出孝子的说法
3
自古家贫出孝子
4
人们常说家贫出孝子
5
俗话说，家贫出孝子
Definition
家贫出孝子
Literally means:
a poor family tends to foster a filial son
Actually means:
贫, poor; 孝子, a child filial to his old.
This phrase means children born in poor families tend to be filial to their parents. Commendatory.
贫，穷。孝子，对父母长辈非常孝顺的人。
家贫出孝子，指贫穷的家庭里，儿女往往非常孝顺父母。具有褒义色彩。
Example
Used as a minor sentence, object or predicate and can have other words in between. (作小句、宾语、谓语，有时中间可插入别的词语)
1
Yǒuxiē
有些
rén
人
cháng
常
shuō
说
jiā
家
pín
贫
chū
出
xiàozǐ
孝子
,
zhèhuà
这话
yǒudào
有道
li
理
。
Pínkǔ
贫苦
rénjiā
人家
de
的
háizi
孩子
yībān
一般
dōu
都
néng
能
lǐjiě
理解
fùmǔ
父母
de
的
jiānxīn
艰辛
,
dǒngde
懂得
tǐtiē
体贴
fùmǔ
父母
。
Some people often say that their family is poor and filial son, which makes sense. Children from poor families can generally understand their parents' hardships and be considerate of their parents.
2
Jiā
家
pín
贫
wèibì
未必
chū
出
xiàozǐ
孝子
,
fùrén
富人
de
的
hòudài
后代
yě
也
bù
不
yīdìng
一定
dōu
都
shì
是
bàijiāzǐ
败家子
,
wèntí
问题
de
的
guānjiàn
关键
zàiyú
在于
rúhé
如何
jiàoyù
教育
tāmen
他们
。
Family poverty is not necessarily filial piety, the descendants of the rich are not necessarily losers, the key to the problem is how to educate them.
3
Suīshuō
虽说
zìgǔ
自古
,
dànshì
但是
bùzhī
不知
dàren
大人
de
的
xīnkǔ
辛苦
,
háizi
孩子
zěnme
怎么
néng
能
dǒngde
懂得
xiàoshùn
孝顺
ne
呢
?
Although since ancient times, but do not know the hard work of the majority, how can children know filial piety?